Treulas
Arròllia arròllia su ju de is bois Arròllia arròllia is cuadhus in tira Sèbera sèbera su semini de ispigu. Arròllia arròllia su ju de is bois! Raju de soli non tìmasta mira Funt abetendu s’incùngia de su trigu Chi no de cifraxu non ti ‘ndi cois. Arròllia arròllia is cuadhus in tira! Funt abetendu s’incùngia [...]
Lampadas
Crabieli sennor’e sa luxi Po Santu Giuanni in pinnioni Podera prus artu in nomine Deu’. Crabieli sennor’e sa luxi! Maigas de trigu e leor’a muntoni Po si campari no’ abbastat gureu Ma su trebballu sinnau cun sa ‘ruxi. Po santu giuanni in pinnioni! Po si campari no abbastat gureu Ma su trebballu sinnau cun sa [...]
Maju
De beranu su rei sesi Finas pincu s’innamorat Donnia rundili tenit niu. De beranu su rei sesi! Totu in terra si colorat E-i s’s’amori fait piu piu Mancari sias un’arresi. Finas pincu s’innamorat E-i s’amori fait piu piu Mancari sias un’arresi totu interra si colorat. Donnia rundili tenit niu Mancari sias un’arresi Totu in terra [...]
Abrili
Giovunedhu est Abrili Totu torrat a froriri Mira a biri chi ti fidas. Giovunedhu est Abrili! Finas tui dh’as a patiri Ses sa mama e atitirigas E-i su lepuri a cuili. Totu torrat a froriri! Ses sa mama e atitirigas E-i su lepuri a cuili Finas tui dh’as a patiri. Mira a biri chi ti [...]
Beranu
Mi ‘nd’ est torrau Beranu Connòsciu custu nuscu E de-i s’ebra su colori. Mi ‘nd’est torrau Beranu! Sa campura m’alluscu Apetotu dhu’ at frori De Abrutzedu a Pranu. Connòsciu custu nuscu! Apetotu dhu’ at frori De Abrutzedu a Pranu Sa campura m’alluscu. E-i de s’ebra su colori! De Abrutzedu a Pranu Sa campura m’alluscu Apetotu [...]
Freaxu
De bintotu m’anti fatu Seu de is fradis su pitiu Titifrius e cilixia. De bintotu m’anti fatu! Po no’ èssiri sciadhiu Donaimì po cortesia Una imprusu donnia cuatru. Seu de is fradis su pitiu! Donaimì po cortesia Una imprusu donni cuatru Po no’ èssiri sciadhiu. Titifrius e cilixia! Una imprusu donnia cuatru Po no’ [...]
Gennaxu
Cumenti ‘sia minetau ocannu passau, in su mesi de Idas, incumentzaus s’ “arrecada” de is mesis, una “prenda” po donnia mesi Incumentzat a Gennaxu de is mesis s’ arrecada in antigu a Capudanni. Incumentzat a Gennaxu. Crabieli s’imbasciada dh’at girada a Santu Anni ponendidhi liminaxu. De is mesis s’arrecada. Dh’at girada a Santu Anni [...]
Is tres urreis
Iant incumentzau in dusu. Apoi de unus cant’ annus ‘nd’ iant cicau un’ aturu. Is primus dusu teniant sessant’ annus fatus giai de diora candu si fuant postus a fai su presèpiu po contu de sa pro loco. Unu fut abogau e s’atru pensionau e teniat cosa de terras e de propriedadi chi si curàt [...]
Vigilia di Natale
I fari abbaglianti illuminavano i paletti frangenti lungo i bordi di un strada larga e nera di notte senza stelle, sola, con la radio accesa a tutto volume, Gianna correva veloce verso casa con una strana ansia addosso che non sapeva spiegarsi se non con la voglia di arrivare in tempo. Nel sedile posteriore una [...]
Mesi de Idas
Seus lompius a metadi de su “mesi de Idas” e tandu’ dha provaus cun issu. A printzipiu de annu nou eus a incumentzari “s’arrecada” de is doxi mesis chi dhui funti in donni’ annu. Cumenti eis a biri in “Gennaxu”, “arrecada” est una “licentzia poetica”. Iat essiri “cannaca” (collana in italianu, po chini de su [...]
